Was gibt es hier? / What’s this all about?

(please scroll down for English translation)

Schön, dass Sie da sind – und nun wollen Sie wissen, was Sie hier erwartet.
Wer hier schreibt, das erzähle ich Ihnen hier. Aber was passiert hier? Und warum heißt das so wie es heißt?

„Ein Blog über ein altes Haus, Schönes drinnen und draußen und Selbstgemachtes“ habe ich oben drüber geschrieben, und das gibt es hier auch.
Häufig erzähle ich Ihnen von dem Abenteuer, ein altes Haus aus Bruchstein und Fachwerk zu renovieren und umzubauen. Von meiner Liebe zu altem Material, dem Versuch, so viel wie möglich zu erhalten und den Kompromissen, die für das Leben im 21. Jahrhundert gemacht werden müssen.

Außerdem berichte ich Ihnen in HansensGasse von meinen weiteren Passionen:

Zum Beispiel von der Freude an schönen Dingen, Dekorativem und Ansprechendem – entdecke ich etwas, teile ich es mit Ihnen.
Von meinen handgemachten Werken. Entstehungsgeschichte, Material und Ergebnis meiner vornehmlich textilen Werke dokumentiere ich für Sie.
HansensGasse ist eine kleine Gasse mit (zur Zeit) 11 Häusern, in denen diese und weitere Themen untergebracht sind, damit Sie sie schneller finden. Gucken Sie mal rechts, da ist die Häuser-Navigation.

Kommen Sie rein, in die Häuser in HansensGasse. Setzen Sie sich, machen Sie es sich bequem, bleiben Sie ein bisschen – möchten Sie eine Tasse Tee?

Ich hoffe, es gefällt Ihnen hier und Sie kommen bald mal wieder.
Und am meisten freue ich mich, wenn Sie mir Ihre Reaktion auf meine Beiträge als Kommentar hinterlassen. Ich unterhalte mich so gerne mit meinen Gästen.

Glückauf und bis bald in HansensGasse

Alexandra

Nice to see you here – and now you want to know what this is all about. Who’s writing, that’s revealed here – but what’s going on here? And what’s the meaning of the name?

 “A blog about an old house, beautiful things in- and outside and homemade stuff” is what it says in the subtitle. And that’s exactly what you get here.
Mostly I tell you about the adventure to renovate an old house, timber framed and built of quarry stone. About the love for the material and my attempt to keep as much of it as possible but still make it a home in the 21st century.

But there is more in HansensGasse, more to write about, more things I’m passionate about:

The passion for all things made and created beautiful – what I spot, I share with you
The love for the homemade. Whatever I’m manufacturing, I show it to you.

The word Gasse in German means alley. And as this is my alley,  it is HansensGasse. There are (so far) 11 houses in this alley. All the posts are lodged in theses houses, sorted by subjects for your convenience. You find the houses on the left side.

Please come in, into the houses of my little alley. Take a seat, make your self comfortable, stay a while. Tea, anyone?
I hope you enjoy your stay – and don’t forget to come back!

I’d be thrilled if you left a comment to tell me how you like it here – there’s nothing better than chatting with your visitors, is there?

Alexandra

 

3 Gedanken zu “Was gibt es hier? / What’s this all about?

  1. Wow, bin wegen Zusammenhäkelns Granny Square auf diesen Blog gekommen und muss sagen, er gefällt mir sehr!
    Bei rose carmine Paris sind gerade Granny Sqares in lustigen Farben als Tops, Pullis und Ponchos ins der FS Kollektion 2016. Danke für die Anleitung , ciao Evelyn

    Gefällt mir

Und jetzt Sie: Kommentare herzlich willkommen!

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s